Das ist Portugal...

 

Porto Praia História Guimaraes Carnaval Caldeirada Bica Viana do Castelo 

Areia Branca Descobrimentos Fátima Coimbra Natas Galao Vinho do Porto Braga Viana do Castelo Golfe

 

 

Das ist Ovar...

 

Ovar   Praia  Pao-de-Ló Carnaval Caldeirada Bica Azulejos Areia Branca    Natas  Galao  Blaue Flagge  CARNAVAL Furadouro Feuerwerk

Herzlich Willkommen! Bem-vindo!

Wir lieben Portugal mit seiner Kultur, Gastronomie, Stränden, und Lässigkeit.

Die kleinere Stadt Ovar mit ihrem Strand Furadouro ist ein Besuch wert.

  

Unsere Webseite zu gestalten ist eine ewige Baustelle!!

 

Wir bloggen aber fleißig!!

Fr

10

Jan

2014

Karneval 2014, der Auftakt

Morgen um 22:00 Uhr wird die Karnevalsaison eröffnet. Die fünfte Jahreszeit fängt an.

Viva a vitamina da alegria!!

0 Kommentare

Mi

08

Jan

2014

Ein Haus am Meer (unfreiwillig)

In den letzten Tagen hat sich der Atlantik ziemlich wild gezeigt. Die Brandung ist heftig. Riesige Wellen nehmen sich den Strand, die Promenade und die Straßen in Anspruch. Der Strand von Furadouro (Ovar) kämpft mit den Schaden. Die Häuser, die Restaurants stehen unter Wasser. Die Promenade ist beschädigt. Personen sind verletzt worden. Traurige Tage für alle Anwohner von Furadouro.

0 Kommentare

Mo

06

Jan

2014

Trupe de Reis em Ovar

Die so genanneten "Trupes de Reis" haben bereits mehrere anstrengende, gesangreicheTagen hinter sich, genauer seit dem 1. Januar. Die verschiedenen Gruppen, bestehenden aus jungen und weniger-jungen Herren und Damen (30 - 50 Mitglieder), spielen und singen Lieder. Sie besuchen in den abendlichen Stunden private Häuser, Restaurants und andere Instititionen. Eine wunderbare Tradition, die sehr intensiv gelebt wird. Dafür haben alle sehr lang geübt. Die Texte sind immer neu. Sie erzählen von Weihnachten un lassen die  weniger erfreulichen themen vergessen. 3 Lieder werden vorgestellt. Die Begrüßung, die Mitteiung und die Danksagung.

Diese Texte werden von verschiedenen Musikinstrumenten begleitet.

0 Kommentare